반응형

실전 영어 2

[오늘의 영어] 오그라든다고 말하고 싶은데 도대체 영어로 어떻게 말해야 하는거야? | 오그라들다 영어로 | Cringy 또는 Cringe

한국에서 자주쓰이는 말중 하나가 "오그라든다" 라는 표현인데, "오그라든다" 라는말을 영어로는 어떻게 표현할까요!? 바로 Cringy (크린쥐) 라고 해요! cringe (동사) 의 정확한 사전적 의미는; 민망하다, 움츠리다(움찔하다) cringy (형용사)의 사전적 의미는; 민망한, 오글거리는 민망하고 움츠려지는 상황을 빗대서 오글거리다 라는 의미의 슬랭으로 사용이 됩니다ㅎㅎ 예시로 It makes me cringe 이거 오글거려요. You are so cringe 너 너무 오글거려 이렇게 쓸수 있는데, 'It makes me cringe'는 워낙 여기저기 많이 쓰이는 표현이라 이 자체로 외워두는걸 추천! 만약 '~에 오글거린다' 라고 말하고 싶다면 cringe at something 이라고 쓰면 됩니..

오늘의 영어 2022.09.16

[오늘의 영어] 영어로 비꼬아서 말하기, 메신저로 상대방 비꼬기 | 영어 슬랭, 고딩들이 자주쓰는 영어 | Sarcasm

미국, 캐나다에서 유머 또는 농담 하면 빠질수 없는게 바로 Sarcasm인데요, Sarcasm (쌀케즘) 이란? - 사전적 의미로는 비꼬다, 비꼼 이라는 뜻 - 문학적으로는 풍자 라는 뜻으로 사용됨 마음에 들지 않는사람이 있거나, 누군가 나를 불편하게 만들때, 상황이 마음에 들지 않을때 예를들어 상황이 내가 원하는데로 흘러가지 않을때, "아 상황 뭐 같네" 이렇게 쓸수도 있지만, "상황 참 잘 흘러가네 ^^ 아주 좋아 ^^" 하면서 이야기 할수도 있잖아요 영어로도 이런식으로 쓸수 있어요 :) 예시 -- 1 Scott: Hey, did you hear that? we have to re-plan entire business design. Michelle: Seriously? What a perfect ti..

오늘의 영어 2020.08.27
반응형