[오늘의 영어] 그러니까!! 간단히 말하자면!! 을 영어로 어떻게 할까? | Long Story Short이 무슨뜻일까?

오늘의 영어는

 

뭔가 그동안 많~~~~~은 일들이 있었는데

어디서 부터 이야기를 풀어가야할지 모르겠어서

결론부터 말하면서 대화가 시작될때 있잖아요

그때 사용하기 아주 유용한 표현입니다 :)

 

 

예를들어서 

A: 뭐야 너 요즘 왜이렇게 힘들어보여?

B: 많은일이 있었어...

A: 무슨일인데!!!

B: 짧게 말하면/결론부터 말하자면... 나 헤어졌어

 

 

이런 상황에 짧게 말하면 이 표현을 알려드릴거에요 :)

바로 Long Story Short 입니다!!

 

 

Long Story: 긴 이야기

Short: 짧은

직역하면 긴이야기를 짧게 라고 해석이 됩니다.

 

 

Long story short 라는 표현을 알아 두시면

해외에서 회화할때 정말 유용하게 사용하실수 있어요 :)

 

 

Example)

Long story short, we broke up (간단하게 말해서 우리 헤어졌어)

Long story short, I'm goint to Paris next week FINALLY. (짧게 말해서 결국 다음주에 파리 가기로 했어)

Long story short, our project has been postponed (짧게 말하면 우리 프로젝트 뒤로 미뤄졌어)

 

 

조금 더 formal 하게 이야기 하고 싶으신 분들은

To make a long story short, ~~~~ 이렇게 사용하실수 있어요.

To make a long story short, I got fired. (간단히 말해서 나 해고당했어)

 

 

TMI Time

postpond 는 (무언가가 시간상 뒤로) 미뤄지다, 연기되다 라는 뜻이구요

Fire 은 해고하다 라는 동사인데

내가 해고를 하는게 아닌 해고를 당하는 입장이면 Get 을 붙혀서 got fired 라고 사용하시면 됩니다!

 

 

 

이해가 가시나요?

Long Story Short 꼭 기억하셨다가 필요한 상황에 써먹어주세요 :):)