반응형

오늘의 영어 16

[오늘의 영어] 나 합격했어 를 영어로 어떻게 말할까? | On the list

안녕하세요! 요즘 코로나 때문에 개강을 늦춘 학교도 많고 사이버 강의로 대학 수업을 대체하는 학교들도 많은것 같아요. 캐나다는 이제부터 시작인지, 일주일 사이에 사태가 많이 심각해 졌더라구요... 다들 건강 조심하시구 외출후 손 꼭 깨끗히 씻어주세요!!!! 한국에선 입학시즌인데 혹시 대학에 합격했다는말 영어로 어떻게 쓰는지 아시나요? 보통 대학 원서, 합격 이런걸 생각했을때, offer, accept, application 이런 단어들은 생각이 나지만 오늘 이야기 해볼 영어 한마디는 On the List 에요! On the list란 말 그대로 리스트에 올라있는것을 뜻해요. 쉽게 말을 하자면 대학 명단에 올랐다! 라고 할수 있겠죠 :)? 예전에는 합격자 명단이 쭉- 나오고 거기서 내 이름을 찾는게 보편적..

오늘의 영어 2020.03.19

[오늘의 영어] 허세 부리다 는 영어로 Bluff, Bluffing!

[오늘의 영어] 허세부리다 - Bluff 인생을 살면서 참 많은 종류의 사람들을 만나게 되고 거기서 인연이 만들어지고 틀어지기도 하고 그러잖아요 저는 사람사이에 허세부리고 유세떠는 사람이 그렇게 별로더라구요 이렇게 별것도 없는데 허세를 부리는 사람을 영어로 어떻게 표현해야 할까요? Bluff: 허세를 부리다 또는 허세 ---------- Example -------------- 내 생각엔 그남자 허세 부리는것 같아 - I think he is bluffing 내가 허세가 아니였다는걸 납득시켜야해 - I have to convince her I wasn't just bluffing Convince : 납득시키다, 설득하다

오늘의 영어 2019.11.30

[오늘의 영어] 인생영화, 인생샷, 인생노래 등등 인생OO은 영어로 어떻게 말할까? | All-time favorite 은 무슨뜻 일까?

안녕하세요 :)!! 오랫만에 오늘의 영어로 돌아왔습니다아아아 오늘의 영어는! 인생OO를 영어로 어떻게 말할까? 입니당 예를들어 인생영화, 인생샷, 인생여행지 등등 최애와는 비슷한 뜻이지만 다른의미로 쓰이는 이 단어! 요즘 영화가 엄청많이 나오는데 다들 인생영화 하나씩은 있으시죠? 인생영화 라는 단어를 보면 내가 인생 살면서 진짜 좋아하는 영화 또는 내 인생 모든순간의 최고의 영화 이런 의미잖아요 인생 모든순간 = All-time 좋아하는 = Favorite 영화 = Movie 내 전체 인생에서 가장 좋아하는 영화 = All-time favorite Movie 이렇게 쓸수 있습니다 :) Example| A: 너 인생영화 뭐야? B: 로맨틱 할리데이가 내 인생영화야!!! 너는? A: 나는 그린치 A: Wha..

오늘의 영어 2019.11.25

[오늘의 영어] 그러니까!! 간단히 말하자면!! 을 영어로 어떻게 할까? | Long Story Short이 무슨뜻일까?

오늘의 영어는 뭔가 그동안 많~~~~~은 일들이 있었는데 어디서 부터 이야기를 풀어가야할지 모르겠어서 결론부터 말하면서 대화가 시작될때 있잖아요 그때 사용하기 아주 유용한 표현입니다 :) 예를들어서 A: 뭐야 너 요즘 왜이렇게 힘들어보여? B: 많은일이 있었어... A: 무슨일인데!!! B: 짧게 말하면/결론부터 말하자면... 나 헤어졌어 이런 상황에 짧게 말하면 이 표현을 알려드릴거에요 :) 바로 Long Story Short 입니다!! Long Story: 긴 이야기 Short: 짧은 직역하면 긴이야기를 짧게 라고 해석이 됩니다. Long story short 라는 표현을 알아 두시면 해외에서 회화할때 정말 유용하게 사용하실수 있어요 :) Example) Long story short, we brok..

오늘의 영어 2019.11.15

[오늘의 영어] Don't Judge me! 는 무슨뜻일까?

오늘의 영어 - Don't Judge Me! 미드나 영화를 보다보면 Don't judge me라는 표현이 종종 나오는걸 보셨을텐데요 캐나다나 미국 현지에서도 Don't judge me라는 말을 실제로 많이 사용해요. 모든 영어가 쓰이는 상황에 따라 다르게 해석되지만, 크게 두 의미로 나누자면 1. 날 판단하지마! / 비판하지마! 2. 오해하지마! 이렇게 해석될수 있어요. Judge 의 뜻이 심판 또는 판단 인데요, 법 뿐만 아니라 내가 가지고 있는 생각이나 룰을 가지고 남을 판단하고 심판하는 상황에도 Judge라는 단어를 사용할수 있어요 :) Example) 친구가 데이팅 앱 Tinder를 한다고 얘기한 상황 친구: I will be late today because I will have a late d..

오늘의 영어 2019.11.08

[오늘의 영어] 약속 파토났어를 영어로?

오늘의 영어 – 약속 파토났어 불금이나 주말에 기다리고 기다리던 약속이 있었는데 누군가가 약속을 깨버려서 파토난적 한번쯤은 있으시죠? 이럴때 “약속 파토났어” 라는 말을 영어로 어떻게 할까요? 약속이라는건 만나기로 한 모든 사람들의 시간을 “저녁약속” 또는 “술약속” 등과 같이 “약속” 이라는 단어 하나로 묶는건데, 약속이 깨져버리면 하나로 묶여있던 저 시간들이 각자 개개인의 시간으로 돌아가 버리는거 잖아요. fell apart 라는 단어를 생각해 보시면 붙어있던 무언가가 떨어진 느낌이 드시지 않나요? 약속이 파토났어!! 라고 말할때도 요 fell apart 를 쓸수 있어요! Are we on tonight? (우리 오늘밤 보는거야?) No we are not. Our plan fell apart tod..

오늘의 영어 2019.11.07
반응형