Yumingyoom's Wonderland

한국에서 자주쓰이는 말중 하나가 "오그라든다" 라는 표현인데, "오그라든다" 라는말을 영어로는 어떻게 표현할까요!? 바로 Cringy (크린쥐) 라고 해요! cringe (동사) 의 정확한 사전적 의미는; 민망하다, 움츠리다(움찔하다) cringy (형용사)의 사전적 의미는; 민망한, 오글거리는 민망하고 움츠려지는 상황을 빗대서 오글거리다 라는 의미의 슬랭으로 사용이 됩니다ㅎㅎ 예시로 It makes me cringe 이거 오글거려요. You are so cringe 너 너무 오글거려 이렇게 쓸수 있는데, 'It makes me cringe'는 워낙 여기저기 많이 쓰이는 표현이라 이 자체로 외워두는걸 추천! 만약 '~에 오글거린다' 라고 말하고 싶다면 cringe at something 이라고 쓰면 됩니..

Rain check 이라는 표현은 야구쪽에서 유래된 표현인데요, 보통 야구는 야외경기장에서 하기때문에 비나가오면 우천취소가 되는일이 생기잖아요, 이렇게 야외 경기장으로 야구를 보러온 관중들이 비가 많이와서 경기가 취소되서 못보게 되었거나, 비때문에 경기를 끝까지 못보게 된 경우, 밑에 사진에 보이는것과 같이 rain check (레인체크) 라는것을 주었다고 해요. 레인체크를 가지고 있는 사람들은 아무때나 다시 경기를 볼수 있게 해주는거죠 :) 그래서 누군가 뭘 하자고 제안하거나 계획을 했는데, 귀찮거나 지금은 상황이 힘들어서 다음에 하자고 다음을 기약할때 사용되는 표현이에요! 예문 --1 Jay: Hey, do you wanna go shopping later today? (이따가 쇼핑갈래?) Kevin..

미국, 캐나다에서 유머 또는 농담 하면 빠질수 없는게 바로 Sarcasm인데요, Sarcasm (쌀케즘) 이란? - 사전적 의미로는 비꼬다, 비꼼 이라는 뜻 - 문학적으로는 풍자 라는 뜻으로 사용됨 마음에 들지 않는사람이 있거나, 누군가 나를 불편하게 만들때, 상황이 마음에 들지 않을때 예를들어 상황이 내가 원하는데로 흘러가지 않을때, "아 상황 뭐 같네" 이렇게 쓸수도 있지만, "상황 참 잘 흘러가네 ^^ 아주 좋아 ^^" 하면서 이야기 할수도 있잖아요 영어로도 이런식으로 쓸수 있어요 :) 예시 -- 1 Scott: Hey, did you hear that? we have to re-plan entire business design. Michelle: Seriously? What a perfect ti..

배고파! 라는 말을 영어로 떠올리면 한국에선 100이면 100 다 I'm hungry라는 표현을 떠올리실 거에요. 가끔씩은 매일 쓰는 표현들 말고 새로운 표현을 쓰고 싶은데, 그게 뭔지 잘 몰라서 못쓸때 있잖아요? 그래서 준비했습니다 :) I'm hungry 대신 사용할수 있는 표현! I'm starving (아임 스탈빙) 배고파 죽겠어 이 표현은 hungry 보다는 조금 더 배고픔이 강조되는 표현이에요 아 나 배고파 죽을것 같아 / 배고파서 미칠것 같아 / 배고파 디지겠다 이런 느낌으로 사용되는 말 입니다(๑•᎑•๑) 배가 고프다 = I'm hungry 나 배가 너무 고파/ 배고파 죽겠어 = I'm starving 배고파 죽을것 같아 = I'm starving to death 느낌이 이해가 가시나요? ..

오늘 같이 더운날, 우리엄만 아아 난 아바라! 아아 = 아이스 아메리카노 아바라 = 아이스 바닐라 라떼 이것 말고도 한국에 신조어들이 많죠? 영어도 신조어들이 이에 못지않게 많이 생기는데요 많은분들이 알고 계시는 단어 Brunch 브런치도 이런식의 신조어 인것 알고 계신가요 :)? 바로 Breakfast + Lunch를 합쳐서 Brunch라고 하는건ㄷㅔ! 요즘 코로나 때문에 이런 줄임말 형식의 신조어가 생겼습니당ㅎㅎㅎ 코로나 때문에 휴가도 못가고, 집에서 여름을 즐기는 걸 표현하는 단어인데 바로 Stay + Vacation = Staycation 스테이케이션 입니당! 처음엔 집에서 쉬면서 지내는걸 스테이케이션이라고들 많이 했는데, 요즘엔 가까운 근교나 커티지 (펜션) 같은곳에 놀러가서 쉬는것도 스테이케이..

안녕하세요! 요즘 코로나 때문에 개강을 늦춘 학교도 많고 사이버 강의로 대학 수업을 대체하는 학교들도 많은것 같아요. 캐나다는 이제부터 시작인지, 일주일 사이에 사태가 많이 심각해 졌더라구요... 다들 건강 조심하시구 외출후 손 꼭 깨끗히 씻어주세요!!!! 한국에선 입학시즌인데 혹시 대학에 합격했다는말 영어로 어떻게 쓰는지 아시나요? 보통 대학 원서, 합격 이런걸 생각했을때, offer, accept, application 이런 단어들은 생각이 나지만 오늘 이야기 해볼 영어 한마디는 On the List 에요! On the list란 말 그대로 리스트에 올라있는것을 뜻해요. 쉽게 말을 하자면 대학 명단에 올랐다! 라고 할수 있겠죠 :)? 예전에는 합격자 명단이 쭉- 나오고 거기서 내 이름을 찾는게 보편적..